新聞の漢字の使い分け

新聞はそれなりに漢字の使い分けがあるそうです。

たとえば

「喉(のど)がかわく」の「かわく」は

「乾く」と「渇く」のどちらを使うかというと「渇く」です。

　　「乾く」・・水分のない状態

　　「渇く」・・生きていくのに必要な水がないこと

だそうです。それじゃ

「かわいた文体」の「かわいた」は

感情や潤いが必要なのないマイナスイメージに使うときは「渇いた」を、しかしプラスととらえれば「乾いた」もOKとか。

では

「夏のはじめ」の「はじめ」は「初め」「始め」のどっち？

この場合は「夏の初め」。

つまり

・スタートしたばかりの時期、時間には「初め」を使う。

　　「初期」「当初」「年の初め」など

・動詞が転じた名詞として使う場合は「始め」を使う。

　　「仕事始め」「事(こと)始め」「年の始めの行事」「年始(ねんし)」など。

ではでは少し難しい問題です。

「子供の名前をかたった詐欺(さぎ)」の「かたった」は

「語(かた)る」と「騙(かた)る」のどちら？

この場合は、相手に被害を与える悪意のある嘘(うそ)の意味だから「騙る」だと思いますが、正解はひらがなで「かたった」。なぜなら「騙る」の漢字は常用漢字にないからだそうです。これはあくまでも新聞の話ですがね。

（女房がそばを通る、何気なくつぶやく）

　　「喉がかわいたな～。」（ビールが飲みたいの意味）

（女房、すぐに戻って）

　　「あなた　風邪の兆候かも、これ張ったら（湿布薬）」

（おいおい、真面目なの、それともあてつけ？）