「菖蒲」（しょうぶ）のはなし

６月といえば「菖蒲」の季節ですね。

ところで、あなたは「しょうぶ」「かきつばた」「はなしょうぶ」「あやめ」の区別がつきますか。日本人ならそこらあたりは押さえておきたいものですね。東京オリンピックのときに来た外人さんにも説明できるように。

それぞれを漢字で書くと

「しょうぶ」・・「菖蒲」（５月の節句に飾るもの　サトイモ科）

「かきつばた」・・「杜若」「燕子花」（水辺に咲く　紫と白色だけ　アヤメ科）

「はなしょうぶ」・・「花菖蒲」（観賞用　多彩な品種あり　水辺近く　アヤメ科）

「あやめ」・・「菖蒲」「綾目」「文目」（陸地に咲く　紫色まれに白　アヤメ科）

となります。日本人は古来からこれらの花をひっくるめて「菖蒲」(しょうぶ)と読んでいたような気がします。

ただし、５月の節句に飾る「しょうぶ」はサトイモ科で他の花とはまったく違います。花もがまの穂みたいな花が咲きます。それ以外はアヤメ科です。

他のアヤメ科３種の花の見分け方

①　水辺か湿地に咲いていたら「かきつばた」か「はなしょうぶ」紫色一色なら「かきつばた」の可能性大

②　陸地に咲いていたらほとんど「あやめ」ただし最近は外国系もあるので注意

③　花びらの根元が黄色なら「はなしょうぶ」、白色なら「かきつばた」、ちなみに「あやめ」は網目(綾目)模様

これでほとんどの区別はつくと思います。ご理解いただけましたか。

その中でも、日本人は昔から「かきつばた」の花を愛でてきました。

藤原業平の「伊勢物語」にも「かきつばた」を読み込んだ

「から衣　きつつなれにし　つましあれば　はるばる来ぬる　たびをしぞ思う」

（唐衣を着なれるように、なれ親しんだ妻が都にいるので、はるかここまでやって来た旅のつらさを身にしみて感じることだ。）の歌があります。

また江戸時代の絵師　尾形光琳の屏風絵「燕子花図」(国宝)は日本人の心を代表する作品でしょう。

それに、どちらも美人で優劣がつけづらいことを「何れ菖蒲か杜若（いずれあやめかかきつばた）」ともいいますよね。

「はなしょうぶ」も話せば長くなるのでまたの機会に。今日はこのへんで。

(？？)えっ、うちの女房は「あやめ」と「かきつばた」のどっちかって？

そりゃ「はなしょうぶ」ですよ。

(女房　照れ笑い)

なんたって鼻のでかさで勝負してますから。

(びゅ～ん　ゴン（ものが飛んできて当たった様子))

写真は「かきつばた」